Matériel, fiabilité et conditions
Rafaleux : prends la taille du dessous.
Fiabilité bonne · les modèles s'accordent à ±2,4 ndsÀ 00h00, le modèle AROME 1,3 km prévoit 11 nœuds de secteur Nord-Ouest, avec des rafales à 26 nœuds. La hauteur d’eau observée à Plage de la Govelle · référence Le Pouliguen est de 4,12 m et la marée est descendante.
Guide relu par Équipe GlissEvolution · Compilation de sources publiques · double contrôle éditorial et technique · vérifié le
| Jour | mer | jeu 06/08 | ven 07/08 | sam 08/08 | dim 09/08 | lun 10/08 | mar 11/08 | mer 12/08 | jeu 13/08 | ven 14/08 | sam 15/08 | dim 16/08 | lun 17/08 | mar 18/08 | mer 19/08 | jeu 20/08 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heure | 23h | 00h | 01h | 02h | 03h | 04h | 05h | 06h | 07h | 08h | 09h | 10h | 11h | 12h | 13h | 14h | 15h | 16h | 17h | 18h | 19h | 20h | 21h | 22h | 23h | 00h | 01h | 02h | 03h | 04h | 05h | 06h | 07h | 08h | 09h | 10h | 11h | 12h | 13h | 14h | 15h | 16h | 17h | 18h | 19h | 20h | 21h | 22h | 23h | 02h | 05h | 08h | 11h | 14h | 17h | 20h | 23h | 02h | 05h | 08h | 11h | 14h | 17h | 20h | 23h | 02h | 05h | 08h | 11h | 14h | 17h | 20h | 23h | 02h | 05h | 08h | 11h | 14h | 17h | 20h | 23h | 02h | 05h | 08h | 11h | 14h | 17h | 20h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h |
| Vent (nds) | 17 | 11 | 5 | 6 | 7 | 6 | 5 | 4 | 5 | 5 | 6 | 9 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 13 | 14 | 15 | 15 | 15 | 11 | 9 | 10 | 11 | 10 | 11 | 11 | 11 | 10 | 8 | 8 | 8 | 10 | 9 | 7 | 5 | 5 | 8 | 8 | 8 | 9 | 9 | 10 | 10 | 12 | 11 | 16 | 14 | 13 | 13 | 9 | 4 | 9 | 8 | 7 | 4 | 7 | 10 | 7 | 6 | 9 | 10 | 8 | 10 | 8 | 4 | 6 | 8 | 8 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | 5 | 7 | 11 | 11 | 5 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 10 | 11 | 6 | 9 | 7 | 13 | 12 | 10 | 8 | 12 | 13 | 9 | 7 | 13 | 12 | 13 | 13 | 17 | 20 | 7 | 7 | 13 | 12 | 12 | 15 | 20 | 12 | 10 | 10 | 15 | 17 | 6 | 2 | 11 | 12 |
| Rafales (nds) | 26 | 26 | 16 | 9 | 10 | 10 | 8 | 7 | 7 | 7 | 9 | 14 | 14 | 15 | 17 | 18 | 21 | 21 | 22 | 23 | 23 | 23 | 22 | 17 | 15 | 17 | 17 | 18 | 18 | 19 | 18 | 15 | 14 | 13 | 16 | 17 | 15 | 12 | 11 | 14 | 13 | 13 | 14 | 15 | 15 | 16 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Direction | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vagues (m) | 1,0 | 0,9 | 0,9 | 0,8 | 0,8 | 0,7 | 0,7 | 0,6 | 0,6 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Période (s) | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Houle | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temp (°C) | 20 | 20 | 19 | 18 | 17 | 17 | 16 | 16 | 16 | 16 | 17 | 19 | 20 | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 20 | 20 | 19 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 16 | 15 | 15 | 15 | 15 | 17 | 18 | 20 | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 24 | 23 | 23 | 21 | 22 | 20 | 17 | 17 | 17 | 23 | 24 | 22 | 22 | 20 | 21 | 21 | 21 | 21 | 20 | 21 | 21 | 21 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 21 | 21 | 20 | 20 | 19 | 20 | 19 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 20 | 20 | 21 | 21 | 21 | 21 | 19 | 24 | 22 | 24 | 20 | 25 | 24 | 24 | 21 | 22 | 21 | 24 | 19 | 19 | 20 | 20 | 19 | 18 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 18 | 17 | 19 | 18 | 15 | 16 | 18 | 19 |
| Nuages haut (%) | 0 | 0 | 13 | 44 | 0 | 99 | 92 | 22 | 17 | 19 | 60 | 89 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 93 | 99 | 87 | 84 | 22 | 24 | 0 | 2 | 0 | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 87 | 10 | 10 | 14 | 100 | 48 | 60 | 71 | 100 | 60 | 0 | 0 | 86 | 100 | 44 | 5 | 100 | 100 | 0 | 10 | 100 | 100 | 100 | 10 | 100 | 100 | 100 | 30 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 7 | 5 | 17 | 18 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 100 | 100 | 3 | 61 | 98 | 98 | 3 | 78 | 100 | 0 | 100 | 67 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 0 | 2 | 8 | 3 |
| Nuages moyen (%) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 89 | 9 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 | 5 | 100 | 10 | 51 | 39 | 100 | 100 | 0 | 0 | 0 | 10 | 100 | 5 | 5 | 40 | 7 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 44 | 0 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 5 | 59 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nuages bas (%) | 17 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 41 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63 | 25 | 0 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pluie (mm) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,3 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,3 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,4 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Étoiles | ★★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★★ | ★★★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★★★ | ★ | ★ | ★★ | ★ | ★ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marée | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 modèles météo interrogés en parallèle sur les 15 prochains jours. Quand ils sont d'accord, la prévision est solide ; quand ils divergent, la barre de confiance vire au rouge. Au-delà de ~5 jours, seuls les modèles globaux (GFS, ECMWF) portent encore : la grille se réduit et la confiance baisse.
| Modèle | mer 5 | jeu 6 | ven 7 | sam 8 | dim 9 | lun 10 | mar 11 | mer 12 | jeu 13 | ven 14 | sam 15 | dim 16 | lun 17 | mar 18 | mer 19 | jeu 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Modèle | 23h | 02h | 05h | 08h | 11h | 14h | 17h | 20h | 23h | 02h | 05h | 08h | 11h | 14h | 17h | 20h | 23h | 02h | 05h | 08h | 11h | 14h | 17h | 20h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 05h | 11h | 17h | 23h | 11h | 23h | 11h | 23h | 11h | 23h | 23h | 23h | 23h | 23h | 23h |
| AROME-HDMétéo-France · 1,3 km | 17 | 6 | 5 | 5 | 8 | 11 | 14 | 15 | 10 | 11 | 10 | 8 | 7 | 8 | 9 | 10 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Harmonie-DMIDMI · 2 km | 15 | 7 | 7 | 7 | 5 | 9 | 12 | 14 | 10 | 13 | 12 | 11 | 9 | 4 | 8 | 9 | 12 | 13 | 12 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Harmonie-EUKNMI · 5,5 km | 17 | 9 | 8 | 8 | 6 | 11 | 14 | 16 | 12 | 15 | 15 | 14 | 11 | 5 | 9 | 9 | 14 | 16 | 13 | 13 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| ICON-EUDWD · 7 km | 14 | 7 | 6 | 6 | 6 | 7 | 11 | 12 | 9 | 10 | 10 | 10 | 8 | 3 | 9 | 6 | 7 | 9 | 9 | 9 | 8 | 4 | 6 | 6 | 4 | 1 | 7 | 10 | 6 | 6 | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| ARPEGE-EUMétéo-France · 10 km | 16 | 12 | 8 | 7 | 8 | 8 | 16 | 15 | 10 | 11 | 12 | 10 | 8 | 2 | 11 | 9 | 7 | 10 | 10 | 10 | 8 | 6 | 6 | 7 | 7 | 2 | 7 | 14 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| GFSNOAA · 13 km | 19 | 9 | 9 | 8 | 7 | 12 | 16 | 16 | 14 | 14 | 12 | 11 | 8 | 7 | 12 | 14 | 16 | 14 | 13 | 13 | 9 | 4 | 9 | 8 | 7 | 7 | 7 | 9 | 8 | 8 | 6 | 8 | 5 | 4 | 5 | 11 | 5 | 2 | 2 | 10 | 6 | 7 | 12 | 8 | 13 | 7 | 12 | 20 | 12 | 12 | 17 | 12 |
| ECMWF IFSECMWF · 25 km | 15 | 12 | 9 | 9 | 8 | 8 | 13 | 13 | 10 | 12 | 12 | 11 | 9 | 3 | 7 | 10 | 9 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 8 | 7 | 5 | 7 | 7 | 12 | 12 | 6 | 4 | 10 | 8 | 10 | 11 | 2 | 4 | 8 | 3 | 9 | 12 | 7 | 8 | 5 | 10 | 4 | 7 | 7 | 13 | 14 | 12 | · |
| ECMWF AIFSECMWF · IA | 11 | 10 | 8 | 7 | 5 | 5 | 8 | 10 | 8 | 12 | 13 | 11 | 8 | 5 | 5 | 6 | 7 | 11 | 10 | 9 | 7 | 4 | 2 | 5 | 4 | 3 | 4 | 8 | 7 | 7 | 4 | 6 | 5 | 6 | 1 | 5 | 6 | 4 | 3 | 7 | 7 | 5 | 8 | 7 | 10 | 6 | 6 | 6 | 9 | 11 | 11 | · |
| Consensusmoyenne des modèles | 16 | 9 | 8 | 7 | 7 | 9 | 13 | 14 | 10 | 12 | 12 | 11 | 9 | 4 | 9 | 9 | 10 | 12 | 11 | 10 | 8 | 5 | 6 | 7 | 6 | 4 | 6 | 10 | 8 | 7 | 4 | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 | 5 | 3 | 9 | 8 | 6 | 9 | 7 | 11 | 6 | 9 | 11 | 11 | 12 | 13 | 12 |
| Confianceaccord entre modèles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
confiance élevée (écart < 1,5 nd)
bonne
moyenne
faible (modèles en désaccord)
Chiffres = vent moyen en nœuds, pas de 3 h les 3 premiers jours puis 6 h et 12 h au-delà. Survole une case pour les rafales et la direction.
Un point (·) signale un modèle qui ne couvre pas ce spot.
Les trois prochains créneaux qui réunissent assez de vent et une orientation compatible avec le spot.
Uniquement les sessions avec assez de vent et une orientation compatible.
Rafaleux : prends la taille du dessous.
Fiabilité bonne · les modèles s'accordent à ±2,4 ndsRafaleux : prends la taille du dessous.
Fiabilité bonne · les modèles s'accordent à ±2,1 ndsVent et courant dans le même sens : plus lisse
Jouable si tu as le gros matos.
Fiabilité —Eau 20,6 °C. Vent et ciel : AROME-HD / ICON-EU. Mer et courant : MFWAM et courants Météo-France. Fiabilité = écart entre les modèles du comparateur ci-dessous. Plan d'eau estimé d'après le vent local ; la houle est celle du large, mesurée à 2,9 km (aucun modèle public ne descend dans la baie). Données Open-Meteo, licence CC BY 4.0.
Conditions de navigation, sécurité, accès et conseils locaux.
La Govelle est une poche de sable orientée sud-ouest, enchâssée dans les rochers de la Côte Sauvage entre Batz-sur-Mer et Le Pouliguen. L’office de tourisme la présente comme un site de glisse praticable en toutes saisons et une école de surf y intervient. En été, la pratique se concentre dans une zone de glisse balisée entre les deux secteurs de baignade.
Guide pratique GlissEvolution · vérifie les conditions et le balisage le jour de ta session.
Rivage orienté à 235°, plein sud-ouest, au cœur des rochers de la Côte Sauvage entre Batz-sur-Mer et Le Pouliguen. Les flux d’ouest à sud-ouest sont onshore et hachent vite un plan d’eau déjà court. Le nord-est est offshore : il tient la vague mais la sortie et le retour se jouent dans un couloir de sable étroit bordé de récifs.
Marnage atlantique franc, port de référence Le Pouliguen à 3 km. À basse mer la plage et ses rochers se découvrent largement — l’office de tourisme en fait un site de pêche à pied — ce qui referme la zone praticable et rapproche les cailloux de la surface. La fenêtre utile se joue donc autour de la mi-marée et de la pleine mer.
Une session de vagues courte et engagée : l’office de tourisme décrit une plage « idéale pour pratiquer les sports de glisse en toutes saisons », avec l’école de surf Nomas qui y propose cours et initiations. Pendant la surveillance estivale, la pratique se fait dans la zone de glisse balisée créée entre les deux secteurs de baignade, matérialisée par des piquets surmontés d’un drapeau rectangulaire à damier noir et blanc. Le port du leash y est obligatoire pour toutes les formes de planches, et les foils y sont interdits.
Route de la Govelle, à environ 3,2 km du bourg de Batz-sur-Mer et 4 km de la gare du Pouliguen ; arrêt de bus à 20 m. Parking gratuit à l’entrée de la plage. Un tapis d’accessibilité est déployé du 15 juin au 15 septembre selon la météo, et des fauteuils amphibies sont disponibles sur demande au poste de secours pendant la période de surveillance. Le sentier des douaniers relie la plage au bourg en longeant la Côte Sauvage, avec la petite crique de la baie du Dervin à mi-chemin.
L’office de tourisme de Batz-sur-Mer publie la fiche de la plage, les dates et horaires de surveillance SNSM et le règlement municipal de police de la baignade et des activités nautiques.
Prévision AROME sur les coordonnées exactes du spot, marée de référence Le Pouliguen et bouée CANDHIS au large lorsqu’une campagne pertinente existe.
Une correction terrain peut être transmise depuis le formulaire du guide ; elle est relue avant publication.
Office de tourisme de Batz-sur-Mer et règlement municipal de police générale, de la baignade et des activités nautiques de la commune de Batz-sur-Mer ; SHOM pour la marée. Informations officielles →
Vent prévu : modèle AROME Météo-France 1,3 km, extrait sur la maille propre au spot · dernier calcul utilisé : 05/08 à 17h00.
Marée : prévisions du port de référence LE POULIGUEN.
Houle : prévision marine Open-Meteo au large du spot, sans bouée temps réel associée.
Prévisions météo : données Open-Meteo, licence CC BY 4.0 — agrégées depuis Météo-France, DWD, ECMWF, MET Norway, KNMI et ItaliaMeteo Arpae, servies depuis nos propres serveurs.
Guide vérifié le par Équipe GlissEvolution. Les conditions et le balisage observés sur place restent prioritaires. Consulter la source officielle du spot ↗
Photo d’illustration : EOX Sentinel-2 cloudless · CC BY 4.0 · photographie réelle, recadrée au format 1200 × 630.