Coche un accessoire : il part au panier avec ce produit.
Ficha actualizada en septiembre de 2026
La O'Neill Hyperfreak 5/4+ Chest Zip para mujer es el traje integral de invierno ligero de O'Neill, en neopreno reciclado TechnoButter 3, con medio milímetro extra para darte más calidez. La serie Hyperfreak es la que O'Neill presenta como su traje integral más ligero y flexible. El cuerpo y las piernas son de TechnoButter 3 reciclado, los brazos y los hombros de TechnoButter 3X, las costuras están pegadas, cosidas a ciegas y completamente selladas con cinta TB3X. El «+» indica 0,5 mm más que el 5/4 clásico. Cremallera de pecho F.U.Z.E., rodillas Krypto Armor, rango de temperatura del agua anunciado de 4 a 11 grados. Cuatro colores, once tallas, incluyendo los cortes S y T.
INFORMACIÓN CLAVE
O'NEILL HYPERFREAK 5/4+ CHEST ZIP MUJER - Traje integral de invierno 5/4 mm
LO QUE NOS GUSTA
- TechnoButter 3 reciclado: Es el neopreno más flexible de O'Neill, con forros que contienen al menos un 90 % de fibras recicladas, según la marca. Un 5/4 que no se siente como una armadura.
- Más ligero, menos agua absorbida: O'Neill anuncia que su TechnoButter es un 20 % más ligero y un 30 % menos absorbente que sus otros neoprenos. El traje se seca rápido y no pesa al final de la sesión.
- Medio milímetro extra: El «+» del 5/4+ significa 0,5 mm añadidos para mayor calidez, sin cambiar el corte. Esto es lo que lo distingue del Hyperfreak 5/4 clásico.
- Costuras completamente selladas TB3X: Selladas, cosidas a ciegas y luego selladas con cinta en toda su longitud por dentro. La costura nunca se convierte en un punto de entrada de agua.
- Cremallera en el pecho F.U.Z.E.: La entrada por el pecho reduce la entrada de agua y deja la espalda completamente de neopreno.
- Barrera de 360 grados con drenajes: La barrera alrededor de la cremallera rodea completamente y se vacía a través de orificios de drenaje. El agua que pasa la cremallera sale en lugar de quedarse en el traje.
- Rodillas Krypto Armor: Las placas de rodillas reforzadas de O'Neill, ideales para los golpes de tabla y las subidas a la arena.
Tallas disponibles
Color
Negro, Shade / Navy, Dark Orion, Negro / Faded Denim
INCLUIDO / NO INCLUIDO
✔️ Incluido: 1 traje O'Neill Hyperfreak 5/4+ Chest Zip para mujer
❌ No incluido: Capucha de neopreno, escarpines, guantes de neopreno
DESCRIPCIÓN DETALLADA
Lo que vale una Hyperfreak
En O'Neill, la Hyperfreak es la serie de la ligereza y la flexibilidad, situada entre la Epic de gama de entrada y la Psycho Tech, que busca la máxima calidez. Esta versión para mujer lleva el TechnoButter 3 reciclado en el cuerpo y las piernas, y el TechnoButter 3X en los brazos y los hombros, justo donde necesitas más movilidad. El «+» significa 0,5 mm más que el 5/4 estándar, para ganar en calidez sin tener que pasar a un 6/4 más rígido.
La cremallera de pecho F.U.Z.E. y la barrera 360
F.U.Z.E. significa Front Upper Zip Entry, el chest zip propio de O'Neill. La abertura en el pecho reduce la superficie por la que puede entrar el agua y mantiene la espalda flexible. Detrás de la cremallera, una barrera rodea completamente el torso y se vacía a través de orificios de drenaje. Así, el agua que pasa la cremallera sale en lugar de bajar por el traje.
Costuras y construcción
Diseño con costuras reducidas, costuras selladas, cosidas a ciegas y completamente selladas TB3X en el interior. Laminación sin disolventes Aqua Alpha y rodillas Krypto Armor. El sellado a lo largo de todas las costuras añade estanqueidad y, sobre todo, durabilidad, justo donde las costuras suelen ceder.
Colores y tallas
Cuatro colores: negro liso, Shade / Navy, Dark Orion y Negro / Faded Denim. Once tallas, de 2 a 12, con un corte T (largo) en la 6 y cortes S (corto) y T en la 8 y la 10. La guía de tallas de O'Neill, más arriba en la página, te indica la estatura, el peso y los contornos de pecho y cintura de cada corte.
GUÍA DE TALLAS
| Talla | Estatura (cm) | Peso (kg) | Contorno de pecho (cm) | Contorno de cintura (cm) |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 155-160 | 41-48 | 76-81 | 62-67 |
| 4 | 160-165 | 45-52 | 77-83 | 64-69 |
| 6 | 163-168 | 50-57 | 80-85 | 66-71 |
| 6T | 166-171 | 52-59 | 80-85 | 66-71 |
| 8S | 161-166 | 52-59 | 83-88 | 69-74 |
| 8 | 165-170 | 54-61 | 83-88 | 69-74 |
| 8T | 169-174 | 57-64 | 83-88 | 69-74 |
| 10S | 164-169 | 57-66 | 86-91 | 74-77 |
| 10 | 168-173 | 59-68 | 86-91 | 74-77 |
| 10T | 171-177 | 61-70 | 86-91 | 74-77 |
| 12 | 170-175 | 64-73 | 90-95 | 77-81 |
Especificaciones técnicas
| Ficha técnica | |
|---|---|
| Tipo | Traje integral de mujer, con mangas y piernas largas |
| Grosor | 5 mm en el busto, 4 mm en las extremidades, más 0,5 mm |
| Entrada | Cremallera de pecho F.U.Z.E., barrera de 360 grados con drenajes |
| Neopreno | TechnoButter 3 reciclado (cuerpo y piernas), TechnoButter 3X reciclado (brazos y hombros) |
| Costuras | Selladas, cosidas a ciegas y completamente selladas con TB3X |
| Laminación | Aqua Alpha, sin disolventes |
| Rodillas | Krypto Armor |
| Temperatura del agua anunciada | 4 a 11 grados |
| Serie | Hyperfreak |
| Tallas | 2 a 12, cortes S y T en 6, 8 y 10. |
| Referencia O'Neill | 5374 |
FAQ - O'NEILL HYPERFREAK 5/4+ CHEST ZIP MUJER
Para la que navega en invierno y quiere un neopreno cálido sin la rigidez de un 6/4. El TechnoButter 3 se siente desde el primer momento. Para dos o tres sesiones invernales al año, un Epic es suficiente; para una temporada completa, el Hyperfreak se justifica.
O'Neill anuncia de 4 a 11 grados. En la costa atlántica, esto cubre toda la temporada fría. Por debajo de 8 grados, cuenta con una capucha y escarpines de neopreno. Los guantes de neopreno adicionales no están incluidos.
La guía de tallas O'Neill, más arriba en la página, te da la estatura, el peso y los contornos de pecho y cintura de cada corte. Los cortes S y T mantienen el busto de la talla base con las extremidades más cortas o más largas. Un neopreno debe quedarte ajustado en seco. Si tienes dudas, llámanos antes de pedir.
Enjuágalo con agua dulce después de cada sesión, del revés, y déjalo secar a la sombra en una percha ancha. Ni sol, ni radiador, ni bolsa cerrada con el neopreno húmedo dentro. Un lavado de vez en cuando con el Wetsuit Cleaner O'Neill elimina la sal y los olores.
Somos una tienda de kite y wing en Pornichet, en la costa atlántica. También somos una tienda de surf y navegamos todo el año en aguas que bajan de los diez grados en febrero. Los neoprenos de invierno los usamos antes de venderlos. Si tienes dudas sobre la talla o la forma: llámanos o ven a la tienda.
▶ ¿Necesitas consejo?
GlissEvolution, 2c avenue du Gulfstream, 44380 Pornichet (Loire-Atlantique)
09 62 64 74 77 | WhatsApp: 07 83 28 39 94, de martes a sábado, 10h-13h / 15h-19h
Centro de pruebas disponible con cita previa
Para ir más allá
Opiniones de clientes
Cargando opiniones...
