Ficha actualizada en septiembre de 2026
El Manera XTEND FZ 5,4,3 mm es el traje integral de alto rendimiento de Manera. Es la versión más gruesa y viene sin capucha, con cremallera frontal. Manera lo presenta como el traje que se mueve contigo, sin importar la disciplina: kite, wing o surf. Está fabricado con OCENA, una espuma sin neopreno a base de caucho natural. Lleva un forro XTEND Fleece y jersey Squareflex en hombros y brazos. Sus costuras están cosidas a ciegas y selladas con SD2 Tape 2.0. Cuenta con un patronaje diseñado en 3D y dos bolsillos para llaves. Disponible en doce tallas, incluyendo cortes cortos (s) y largos (t), y en color negro.
INFORMACIÓN CLAVE
MANERA XTEND FZ 5,4,3 MM - Traje integral de hombre para invierno
LO QUE NOS GUSTA
- Espuma OCENA sin neopreno: Manera ha sustituido el neopreno por una espuma hecha de caucho natural, procedente de bosques con certificación FSC, polvo de conchas de ostra y aceite vegetal.
- Forro XTEND Fleece: Según Manera, es más ligero que un forro polar tradicional. Aísla muy bien y ofrece el mejor tiempo de secado de la marca.
- Jersey Squareflex: Un jersey ultraelástico colocado en los hombros y los brazos, justo donde necesitas esa flexibilidad extra al levantar el brazo para sujetar una barra o una wing.
- Costuras SD2 Tape 2.0: Primero se cosen a ciegas y luego se sellan con una cinta soldada. Esto asegura que la costura dure mucho tiempo y que entre menos agua.
- Cremallera frontal: Permite una entrada rápida por el pecho. La espalda queda sin cremallera, lo que le da una gran flexibilidad.
- Dos bolsillos para llaves: Cada uno incluye un elástico de sujeción. Así puedes ir a navegar sin preocuparte de dónde dejar la llave del coche.
- Doce tallas: Manera ofrece la XTEND en cortes cortos, estándar y largos. Así, encontrarás tu talla perfecta sin tener que compensar tu morfología con una talla superior.
Programa
Kitesurf • Wingfoil • Surf
Tallas disponibles
INCLUIDO / NO INCLUIDO
✔️ Incluido: 1 traje Manera XTEND FZ 5,4,3 mm
❌ No incluido: Capucha de neopreno, escarpines, guantes de neopreno
DESCRIPCIÓN DETALLADA
La XTEND en la gama Manera
Manera organiza sus neoprenos en gamas: la Seafarer para el nivel principiante, la XTEND para el rendimiento y la libertad de movimiento, la Magma para el gran frío. La XTEND es la que la marca destina a quien busca ligereza y libertad de movimiento sin renunciar al calor. Existe en cremallera frontal de 3,2 mm, 4,3 mm y 5,4,3 mm, más una versión con capucha de neopreno de 5,4,3 mm. Esta es la 5,4,3 sin capucha de neopreno, la más gruesa de las tres, en el catálogo GlissEvolution de neoprenos de invierno.
OCENA, la espuma sin neopreno
Para 2026, Manera ha sustituido el neopreno de la XTEND por OCENA, una espuma de origen biológico. Está hecha de caucho natural certificado FSC, polvo de conchas de ostra y aceite vegetal. El beneficio para el rider no es solo ecológico. Manera asegura una excelente relación entre calor y peso, justo lo que esperas de un 5,4,3 que no debe cansarte al final de la sesión.
XTEND Fleece y jersey Squareflex
En el interior, el XTEND Fleece: un forro polar que, según la marca, es más ligero que los tradicionales. Mantiene el calor y se seca muy rápido. Este detalle es un cambio radical para quienes navegan dos días seguidos. Por fuera, en hombros y brazos, Manera ha colocado su jersey Squareflex, ultraelástico, diseñado para las zonas de mayor movimiento. El resto del traje lleva un jersey más denso que protege y aísla del viento.
Costuras y patronaje
Los paneles están cosidos a ciegas, sin perforar la espuma, y luego sellados con una cinta soldada: es la SD2 Tape 2.0. Manera ha colocado estas costuras para que no molesten el movimiento ni rocen. El patronaje se diseña en 3D por ordenador antes de pasarlo a 2D. Esto crea paneles que se adaptan perfectamente al cuerpo y minimizan la entrada de agua.
La cremallera frontal
La entrada es por el pecho, con una cremallera horizontal. En comparación con una cremallera trasera, entra menos agua y la espalda, al ser de espuma, se mantiene flexible. Manera lo describe como rápido y fácil de poner. Las dos primeras veces te costará un poco, pero luego no querrás otra cosa. Dos bolsillos para llaves con elástico completan el conjunto.
Elegir tu talla
Doce tallas, algo poco común. Manera ofrece cortes cortos (Ms, Ls, XLs) y largos (St, Mt, Lt), además de las tallas clásicas XS a XXL. La guía de tallas, que encontrarás más arriba en la página, combina la altura y el peso del rider, según la tabla Manera FW27. Recuerda que un traje integral debe quedar ajustado en seco: si te queda holgado en el vestuario, te entrará agua en la ola.
GUÍA DE TALLAS
| Talla | Talla del rider (cm). | Peso (kg) |
|---|---|---|
| XS | 157 a 176 | 54 a 62 |
| S | 162 a 181 | 62 a 70 |
| St | 176 a 191 | 62 a 70 |
| Ms | 162 a 175 | 70 a 78 |
| M | 170 a 185 | 70 a 78 |
| Mt | 180 a 195 | 70 a 78 |
| Ls | 166 a 180 | 78 a 86 |
| L | 175 a 190 | 78 a 86 |
| Lt | 185 a 200 | 78 a 86 |
| XLs | 166 a 180 | 84 a 94 |
| XL | 177 a 196 | 84 a 94 |
| XXL | 181 a 201 | 94 a 102 |
Especificaciones técnicas
| Ficha técnica | |
|---|---|
| Tipo | Traje integral de hombre, mangas y piernas largas |
| Gama | XTEND |
| Grosores | 5 mm, 4 mm y 3 mm |
| Cierre | Cremallera frontal |
| Foam | OCENA, sin neopreno: caucho natural certificado FSC, polvo de conchas de ostra, aceite vegetal. |
| Forro | XTEND Fleece |
| Jersey | Squareflex ultraelástico en hombros y brazos |
| Costuras | Cosidas a ciegas y selladas con SD2 Tape 2.0. |
| Patronaje | Diseñado en 3D. |
| Bolsillos | Dos bolsillos para llaves con elástico de sujeción. |
| Color | Negro |
| Tallas | XS, S, St, Ms, M, Mt, Ls, L, Lt, XLs, XL, XXL. |
FAQ - MANERA XTEND FZ 5,4,3 MM
Al kiter, wingfoiler o surfista que navega en invierno y busca un neopreno ligero y móvil, no una armadura. Esta es la versión más gruesa de la XTEND sin capucha. Para aguas realmente frías con capucha integrada, Manera te ofrece el XTEND Hooded o la gama Magma.
El Seafarer es la gama de entrada de Manera. El XTEND sube un escalón: espuma OCENA sin neopreno, jersey Squareflex en las zonas de movilidad y forro XTEND Fleece de secado rápido. El precio sube, y la flexibilidad también.
La guía de tallas anterior cruza la talla y el peso del rider, según la tabla Manera FW27. Los gabarits en t son más largos, los en s más cortos. Ante la menor duda, pásate por la tienda, las tallas están en el estante, o llámanos con tus medidas.
Sí. Para 2026, Manera ha sustituido el neopreno por la espuma OCENA, hecha con caucho natural certificado FSC, polvo de conchas de ostras y aceite vegetal. El neopreno se usa y se mantiene como uno de neopreno.
Somos una tienda de Kite y Wing en Pornichet, en la costa atlántica, donde también vendemos artículos de Surf. El material Manera y Mystic lo usamos y probamos en nuestra zona de navegación antes de recomendarlo. Si tienes dudas sobre una talla o una pregunta sobre un montaje, llámanos o pásate por la tienda. ¡Las tallas están en el estante!
▶ ¿Necesitas consejo?
GlissEvolution, 2c avenue du Gulfstream, 44380 Pornichet (Loire-Atlantique)
09 62 64 74 77 | WhatsApp: 07 83 28 39 94, de martes a sábado, 10h-13h / 15h-19h
Centro de pruebas disponible con cita previa
Para ir más allá
Opiniones de clientes
Cargando opiniones...
