Matériel, fiabilité et conditions
Jouable si tu as le gros matos.
Prévisions ICON-EU, Nortada et guide de la lagune d’Óbidos à Foz do Arelho, spot flat de la Silver Coast portugaise.
À 10h00, le modèle ICON-EU 7 km prévoit 2,0 nœuds de secteur Nord-Nord-Est, avec des rafales à 4,1 nœuds.
Guide relu par Équipe GlissEvolution · Guide à relire par un rider local · vérifié le
| Jour | sam 05/09 | dim 06/09 | lun 07/09 | mar 08/09 | mer 09/09 | jeu 10/09 | ven 11/09 | sam 12/09 | dim 13/09 | lun 14/09 | mar 15/09 | mer 16/09 | jeu 17/09 | ven 18/09 | sam 19/09 | dim 20/09 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heure | 09h | 10h | 11h | 12h | 13h | 14h | 15h | 16h | 17h | 18h | 19h | 20h | 21h | 22h | 23h | 00h | 01h | 02h | 03h | 04h | 05h | 06h | 07h | 08h | 09h | 10h | 11h | 12h | 13h | 14h | 15h | 16h | 17h | 18h | 19h | 20h | 21h | 22h | 23h | 00h | 01h | 02h | 03h | 04h | 05h | 06h | 07h | 08h | 09h | 12h | 15h | 18h | 21h | 00h | 03h | 06h | 09h | 12h | 15h | 18h | 21h | 00h | 03h | 06h | 09h | 12h | 15h | 18h | 21h | 00h | 03h | 06h | 09h | 12h | 15h | 18h | 21h | 00h | 03h | 06h | 09h | 12h | 15h | 18h | 21h | 00h | 03h | 06h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h |
| Vent (nds) | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 5 | 4 | 4 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 9 | 9 | 10 | 10 | 11 | 11 | 11 | 11 | 12 | 12 | 12 | 11 | 12 | 11 | 10 | 11 | 10 | 10 | 10 | 10 | 11 | 13 | 14 | 14 | 13 | 13 | 13 | 14 | 15 | 13 | 13 | 15 | 11 | 9 | 7 | 7 | 7 | 9 | 12 | 13 | 12 | 11 | 11 | 9 | 9 | 10 | 12 | 12 | 10 | 8 | 6 | 6 | 5 | 8 | 9 | 8 | 8 | 7 | 5 | 3 | 4 | 7 | 6 | 7 | 9 | 14 | 16 | 17 | 17 | 13 | 12 | 13 | 10 | 10 | 12 | 10 | 9 | 8 | 6 | 6 | 5 | 7 | 6 | 5 | 1 | 10 | 6 | 8 | 17 | 16 | 15 | 18 | 19 | 18 | – |
| Rafales (nds) | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 9 | 8 | 7 | 7 | 6 | 3 | 3 | 4 | 5 | 5 | 7 | 7 | 6 | 7 | 8 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 16 | 16 | 17 | 17 | 19 | 19 | 19 | 19 | 17 | 18 | 16 | 17 | 16 | 16 | 15 | 16 | 17 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Direction | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vagues (m) | 0,8 | 0,8 | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,1 | 1,1 | 1,2 | 1,3 | 1,3 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,7 | 1,7 | 1,7 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Période (s) | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 10 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Houle | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temp (°C) | 21 | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 | 24 | 24 | 23 | 22 | 22 | 21 | 21 | 21 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 19 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 19 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 19 | 21 | 21 | 22 | 22 | 21 | 21 | 20 | 20 | 24 | 22 | 21 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 19 | 20 | 19 | 19 | 20 | 21 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 20 | 20 | 19 | 20 | 20 | 19 | 19 | 21 | 16 | 18 | 18 | 18 | 19 | – |
| Nuages haut (%) | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 39 | 32 | 100 | 0 | 0 | 0 | 10 | 59 | 5 | 93 | 100 | 100 | 100 | 95 | 55 | 12 | 0 | 0 | 2 | 5 | 4 | 17 | 10 | 4 | 7 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 | 32 | 0 | 16 | 49 | 30 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 51 | 0 | 40 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nuages moyen (%) | 35 | 39 | 13 | 35 | 14 | 52 | 7 | 5 | 4 | 24 | 30 | 25 | 43 | 23 | 12 | 4 | 18 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 53 | 0 |
| Nuages bas (%) | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 | 20 | 12 | 4 | 3 | 1 | 13 | 24 | 14 | 16 | 13 | 12 | 21 | 18 | 36 | 58 | 69 | 69 | 73 | 73 | 73 | 67 | 75 | 58 | 52 | 43 | 36 | 33 | 47 | 39 | 43 | 50 | 68 | 48 | 59 | 66 | 65 | 57 | 67 | 70 | 65 | 65 | 70 | 65 | 66 | 28 | 71 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 99 | 36 | 100 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 2 | 0 | 0 | 50 | 6 | 0 | 69 | 92 | 0 |
| Pluie (mm) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Étoiles | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★★ | ★★ | ★★ | ★ | ★ | ★ | ★ | ★★ | ★ | ★ | ★★ | ★★ | ★★ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 modèles météo interrogés en parallèle sur les 15 prochains jours. Quand ils sont d'accord, la prévision est solide ; quand ils divergent, la barre de confiance vire au rouge. Au-delà de ~5 jours, seuls les modèles globaux (GFS, ECMWF) portent encore : la grille se réduit et la confiance baisse.
| Modèle | sam 5 | dim 6 | lun 7 | mar 8 | mer 9 | jeu 10 | ven 11 | sam 12 | dim 13 | lun 14 | mar 15 | mer 16 | jeu 17 | ven 18 | sam 19 | dim 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Modèle | 09h | 12h | 15h | 18h | 21h | 00h | 03h | 06h | 09h | 12h | 15h | 18h | 21h | 00h | 03h | 06h | 09h | 12h | 15h | 18h | 21h | 00h | 03h | 06h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 15h | 21h | 03h | 09h | 21h | 09h | 21h | 09h | 21h | 09h | 09h | 09h | 09h | 09h | 09h |
| ICON-EUDWD · 7 km | 2 | 3 | 4 | 6 | 4 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7 | 10 | 11 | 12 | 11 | 10 | 10 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 10 | 11 | 6 | 4 | 5 | 9 | 13 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| ARPEGE-EUMétéo-France · 10 km | 1 | 2 | 6 | 6 | 5 | 4 | 4 | 8 | 6 | 10 | 12 | 12 | 10 | 10 | 11 | 9 | 9 | 10 | 11 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 10 | 5 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| GFSNOAA · 13 km | 3 | 5 | 7 | 5 | 6 | 5 | 6 | 5 | 7 | 11 | 12 | 13 | 12 | 13 | 12 | 12 | 12 | 12 | 14 | 14 | 13 | 12 | 12 | 11 | 13 | 9 | 6 | 12 | 17 | 18 | 18 | 14 | 12 | 13 | 14 | 10 | 10 | 13 | 12 | 7 | 4 | 12 | 6 | 11 | 4 | 2 | 3 | 2 | 4 | 2 | 4 | 4 |
| ECMWF IFSECMWF · 25 km | 5 | 7 | 10 | 10 | 8 | 7 | 8 | 8 | 10 | 13 | 13 | 13 | 14 | 13 | 13 | 15 | 14 | 13 | 14 | 14 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 11 | 7 | 9 | 11 | 14 | 15 | 13 | 14 | 14 | 15 | 15 | 15 | 15 | 14 | 12 | 12 | 12 | 12 | 15 | 14 | 13 | 13 | 8 | 18 | 12 | 7 | · |
| ECMWF AIFSECMWF · IA | 6 | 6 | 7 | 8 | 8 | 7 | 6 | 7 | 8 | 11 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 | 8 | 7 | 11 | 13 | 14 | 12 | 12 | 13 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 10 | 7 | 13 | 5 | 11 | 8 | 12 | 10 | 12 | 8 | 5 | 1 | · |
| Consensusmoyenne des modèles | 3 | 5 | 7 | 7 | 6 | 5 | 6 | 6 | 7 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 13 | 12 | 12 | 11 | 11 | 11 | 11 | 10 | 6 | 6 | 11 | 13 | 15 | 13 | 13 | 14 | 14 | 13 | 13 | 14 | 13 | 10 | 8 | 12 | 8 | 12 | 9 | 9 | 9 | 8 | 10 | 6 | 4 | 4 |
| Confianceaccord entre modèles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
confiance élevée (écart < 1,5 nd)
bonne
moyenne
faible (modèles en désaccord)
Chiffres = vent moyen en nœuds, pas de 3 h les 3 premiers jours puis 6 h et 12 h au-delà. Survole une case pour les rafales et la direction.
Un point (·) signale un modèle qui ne couvre pas ce spot.
Vent et orientation compatibles uniquement. Vérifie ensuite niveau, marée, accès et réglementation dans le guide.
Uniquement les sessions avec assez de vent et une orientation compatible.
Jouable si tu as le gros matos.
Jouable si tu as le gros matos.
Jouable si tu as le gros matos.
Eau 18,3 °C. Vent principal : ICON-EU DWD 7 km. Ciel, houle et courant lorsqu’ils sont affichés : agrégations Open-Meteo sur la maille disponible la plus proche. Fiabilité = écart entre les modèles du comparateur ci-dessous. Plan d'eau estimé d'après le vent local ; la houle est celle du large, mesurée à 5,9 km (aucun modèle public ne descend dans la baie). Données Open-Meteo, licence CC BY 4.0.
Une alerte email quand un créneau météo compatible apparaît. Maximum une par jour.
Conditions de navigation, sécurité, accès et conseils locaux.
D'après la réanalyse météo ERA5 (6 ans), Óbidos est navigable environ 22 jours en août (son meilleur mois), surtout de secteur nord ; le régime est le plus favorable en août, juillet et mai.
Imagerie : Sentinel-2 cloudless © EOX (CC BY 4.0).
À Foz do Arelho, la plus grande lagune du Portugal ouvre un plan d'eau plat et peu profond, protégé de l'océan par un cordon de sable. Nortada fiable l'été, école heaven pour le kite et le wing d'un côté, plage océane pour la vague de l'autre : un spot deux-en-un de la Silver Coast.
Guide pratique GlissEvolution · vérifie les conditions et le balisage le jour de ta session.
Derrière le cordon dunaire, la lagune offre un plan d'eau plat, peu profond, où l'on a souvent pied : idéal pour apprendre et progresser en kite, wing et foil. Un des meilleurs spots école de la côte.
De l'autre côté de la passe, la plage océane de Foz do Arelho reçoit la houle atlantique : shorebreak et vagues pour les riders de vague confirmés.
Le nord-ouest thermique s'installe l'après-midi de la fin du printemps à l'été, avec des journées bien ventées. Régime fiable côté lagune, protégé de la houle.
La lagune communique avec l'Atlantique par la passe de Foz do Arelho : elle suit la marée océanique, avec un décalage et un amortissement d'autant plus marqués qu'on s'éloigne de la passe. À marée haute, les bancs se couvrent et le plan d'eau s'élargit ; à marée basse, ils découvrent largement et l'eau se concentre dans les chenaux, où le courant s'accélère. Le jusant est le moment le plus délicat près de la passe : le courant sort vers l'océan. Caler sa session sur l'horaire de marée conditionne autant la surface navigable que la sécurité.
La lagune est d’abord un plan d’eau d’apprentissage : kitesurf, wingfoil et foil profitent de bancs plats où l’on garde souvent pied. Le windsurf y tient une place ancienne. L’Escola de Vela da Lagoa, installée à Nadadouro, y enseigne la planche à voile du premier cours jusqu’à la navigation en hydrofoil. La presse locale, la Gazeta das Caldas, décrit une lagune « sans grands courants, vagues ni pièges dangereux », navigable dans tous les quadrants, avec un secteur d’eau complètement lisse et un secteur plus profond et ondulé : l’été, le vent plafonne autour de 15 nœuds ; l’automne et l’hiver apportent la Nortada plus musclée, donc le petit matériel. C’est la lecture utile du plan d’eau : côté lisse pour débuter en planche et pour le freestyle, côté ondulé pour le bump-and-jump. La plage océane reste réservée aux riders de vague.
Avant de partir — croise la prévision, la marée et la houle du jour avec ce que tu vois sur place, et demande un briefing local si tu ne connais pas le spot. Ne pars pas par vent de terre ou instable : en cas de doute, reste à terre ou choisis un plan d’eau dont le vent ramène vers le bord. Le balisage, les arrêtés municipaux, les zones de baignade et les espaces protégés priment toujours sur ce guide.
Accès par Foz do Arelho depuis Óbidos / Caldas da Rainha. Parkings côté lagune, écoles de kite et wing sur les bancs plats.
Ni anémomètre ni webcam sur ce spot : la prévision ne se vérifie qu’une fois sur place. Prévois une marge, et ne compte pas sur un service de secours dédié.
Le village médiéval fortifié d'Óbidos est tout proche : un but idéal les jours sans vent.
Au sud, la presqu'île de Peniche et Baleal sont des références du surf portugais et un plan B houle.
La lagune concentre des écoles de kite et de wing profitant du plan d'eau plat et sûr : cours et location sur place.
Prévision ICON-EU DWD, maille 7 km, interpolée sur les coordonnées exactes du spot. Échéance longue complétée par GFS jusqu’à quinze jours.
Une correction terrain peut être transmise depuis le formulaire du guide ; elle est relue avant publication.
Rien ne remplace l’observation sur place. Les accès, les interdictions et les zones de navigation évoluent : vérifie toujours le vent réel, le balisage, la marée et les consignes locales avant de naviguer.
Guide GlissEvolution pour un spot international à double plan d'eau, à confronter aux conditions locales du jour. Informations officielles →
Vent prévu : modèle ICON-EU DWD 7 km, extrait sur la maille propre au spot · dernier calcul utilisé : 05/09 à 09h00.
Houle : prévision marine Open-Meteo au large du spot, sans bouée temps réel associée.
Prévisions météo : données Open-Meteo, licence CC BY 4.0 — agrégées depuis Météo-France, DWD, ECMWF, MET Norway, KNMI et ItaliaMeteo Arpae, servies depuis nos propres serveurs.
Guide vérifié le par Équipe GlissEvolution. Les conditions et le balisage observés sur place restent prioritaires. Consulter la source officielle du spot ↗
Photo d’illustration : tjabeljan · CC BY 4.0 · photographie réelle, recadrée au format 1200 × 630.